WEBVTT

00:00:18.125 --> 00:00:23.125
Long ago, there were a turtle and a monkey

00:00:23.125 --> 00:00:26.667
in Mapayapa.

00:00:26.667 --> 00:00:30.750
One day, the turtle went to the riverside

00:00:30.750 --> 00:00:32.583
to have a banana.

00:00:32.583 --> 00:00:36.500
At the same time, the monkey also went to the riverside

00:00:36.500 --> 00:00:38.667
because he also wanted to eat a banana.

00:00:38.667 --> 00:00:40.333
So, they met

00:00:40.333 --> 00:00:43.291
under the banana tree

00:00:43.291 --> 00:00:45.542
on the riverside.

00:00:45.542 --> 00:00:48.250
Both of them, the monkey and the turtle, wanted

00:00:48.250 --> 00:00:51.333
to have more bananas.

00:00:51.333 --> 00:00:55.041
They started to fight

00:00:55.041 --> 00:00:56.792
to get all the bananas that were

00:00:56.792 --> 00:00:58.792
hanging from the banana tree.

00:00:58.792 --> 00:01:01.166
After they fought each other for a while,

00:01:01.166 --> 00:01:03.583
the monkey shouted.

00:01:03.583 --> 00:01:05.583
"Wait,

00:01:05.583 --> 00:01:07.125
turtle!

00:01:07.125 --> 00:01:09.083
Listen to me."

00:01:09.083 --> 00:01:13.792
The turtle stopped fighting for a moment

00:01:13.792 --> 00:01:16.208
and looked at the monkey.

00:01:16.208 --> 00:01:20.375
"We don't need to fight each other

00:01:20.375 --> 00:01:24.834
for one banana tree.

00:01:24.834 --> 00:01:27.750
How about we

00:01:27.750 --> 00:01:31.125
divide the banana tree into two equally?

00:01:31.125 --> 00:01:35.709
The turtle thought that the monkey was right.

00:01:35.709 --> 00:01:37.542
"Okay,

00:01:37.542 --> 00:01:38.583
monkey.

00:01:38.583 --> 00:01:41.375
Let's divide it equally into two."

00:01:41.375 --> 00:01:43.166
"But,

00:01:43.166 --> 00:01:46.041
I'll choose the half that I want to have

00:01:46.041 --> 00:01:49.875
because I thought of this good idea."

00:01:49.875 --> 00:01:54.041
The turtle agreed with the monkey.

00:01:54.041 --> 00:01:57.417
The monkey sawed off

00:01:57.417 --> 00:01:59.500
the middle of the tree.

00:01:59.500 --> 00:02:02.583
Then, he had the top of the tree

00:02:02.583 --> 00:02:05.375
that bore many bananas.

00:02:05.375 --> 00:02:08.709
The turtle had to take

00:02:08.709 --> 00:02:11.583
the stump which had no bananas.

00:02:11.583 --> 00:02:16.542
Then, the turtle asked the monkey.

00:02:16.542 --> 00:02:18.792
"Monkey,

00:02:18.792 --> 00:02:20.667
we are friends

00:02:20.667 --> 00:02:23.333
who have lived in the same forest for a long time.

00:02:23.333 --> 00:02:28.375
So, please give me some fruit.

00:02:28.375 --> 00:02:29.583
Please.

00:02:29.583 --> 00:02:32.542
The bananas that you have

00:02:32.542 --> 00:02:34.834
are so many

00:02:34.834 --> 00:02:38.166
that you can't eat them all by yourself."

00:02:38.166 --> 00:02:41.875
The monkey shook his head.

00:02:41.875 --> 00:02:43.792
"No.

00:02:43.792 --> 00:02:47.792
We each promised to take half of the tree.

00:02:47.792 --> 00:02:51.000
We already shared the tree in halves as promised.

00:02:51.000 --> 00:02:53.625
Why are you asking me for more?"

00:02:53.625 --> 00:02:59.166
The monkey picked every banana

00:02:59.166 --> 00:03:02.083
from the top of the tree

00:03:02.083 --> 00:03:05.709
and said, while planting the empty tree in the ground.

00:03:05.709 --> 00:03:10.542
"If I plant the tree,

00:03:10.542 --> 00:03:13.834
the tree will bear bananas again."

00:03:13.834 --> 00:03:16.917
The monkey gathered

00:03:16.917 --> 00:03:20.417
all the bananas and went away hapily.

00:03:20.417 --> 00:03:21.500
Meanwhile,

00:03:21.500 --> 00:03:24.834
the turtle, who had the stump without bananas,

00:03:24.834 --> 00:03:28.500
sighed deeply.

00:03:28.500 --> 00:03:31.083
As time passed,

00:03:31.083 --> 00:03:34.291
the top of the tree, which the monkey had planted,

00:03:34.291 --> 00:03:36.291
didn't take root in the ground,

00:03:36.291 --> 00:03:39.166
so it withered and died.

00:03:39.166 --> 00:03:42.333
However, the turtle's stump

00:03:42.333 --> 00:03:45.125
branched out

00:03:45.125 --> 00:03:47.250
and bore more bananas than

00:03:47.250 --> 00:03:51.417
the monkey had before.

00:03:51.417 --> 00:03:54.250
The monkey stood

00:03:54.250 --> 00:03:56.500
by his dead tree

00:03:56.500 --> 00:03:59.208
and drooled,

00:03:59.208 --> 00:04:01.291
looking at the turtle's tree

00:04:01.291 --> 00:04:03.542
that bore delicious-looking bananas.

00:04:03.542 --> 00:04:07.792
However, the turtle had no desire

00:04:07.792 --> 00:04:11.166
to give the monkey his bananas.

00:04:11.166 --> 00:04:14.291
The turtle said

00:04:14.291 --> 00:04:16.125
to the drooling monkey.

00:04:16.125 --> 00:04:18.125
"Hey,

00:04:18.125 --> 00:04:19.166
monkey!

00:04:19.166 --> 00:04:21.750
Don't even try to take

00:04:21.750 --> 00:04:23.250
my bananas.

00:04:23.250 --> 00:04:25.291
You said

00:04:25.291 --> 00:04:28.625
that we already carried out our promise

00:04:28.625 --> 00:04:31.417
as we each took half of the tree for each."

00:04:31.417 --> 00:04:34.959
The monkey was disappointed at the turtle

00:04:34.959 --> 00:04:37.917
and couldn't help but go back.

00:04:37.917 --> 00:04:40.417
While going back home,

00:04:40.417 --> 00:04:43.250
the monkey thought

00:04:43.250 --> 00:04:44.792
that he should steal the turtle's bananas.

00:04:44.792 --> 00:04:47.041
In the middle of the night,

00:04:47.041 --> 00:04:48.959
the monkey

00:04:48.959 --> 00:04:52.834
seceretly climbed up the turtle's banana tree.

00:04:52.834 --> 00:04:54.625
However, the turtle

00:04:54.625 --> 00:04:56.917
already expected

00:04:56.917 --> 00:04:58.041
that the monkey would come

00:04:58.041 --> 00:05:00.375
to steal his bananas.

00:05:00.375 --> 00:05:03.959
The turtle waited

00:05:03.959 --> 00:05:06.625
until the monkey climbed to the top of the tree

00:05:06.625 --> 00:05:09.875
and spreaded sharp gravels

00:05:09.875 --> 00:05:12.166
under the tree.

00:05:12.166 --> 00:05:15.000
The monkey, who didn't know what was happening

00:05:15.000 --> 00:05:18.583
ate many bananas with joy.

00:05:18.583 --> 00:05:21.083
After filling up his belly with bananas,

00:05:21.083 --> 00:05:24.166
the monkey, jumped off the tree and

00:05:24.166 --> 00:05:26.500
got pricked by sharp gravels,

00:05:26.500 --> 00:05:27.917
screaming

00:05:27.917 --> 00:05:30.834
and jumping around.

00:05:30.834 --> 00:05:33.417
"Ouch Ouch!

00:05:33.417 --> 00:05:35.792
Ouch! How it hurts!

00:05:35.792 --> 00:05:38.834
Ouch!"

00:05:38.834 --> 00:05:41.583
The monkey

00:05:41.583 --> 00:05:43.125
rolled on the ground because he was hurt, and

00:05:43.125 --> 00:05:44.959
he realized that

00:05:44.959 --> 00:05:47.917
it was the turtle who spreaded the sharp gravels.

00:05:47.917 --> 00:05:50.083
"Turtle!

00:05:50.083 --> 00:05:52.542
I'll get you."

00:05:52.542 --> 00:05:56.917
The monkey lost his temper

00:05:56.917 --> 00:05:58.417
and looked around the woods

00:05:58.417 --> 00:06:01.250
to find the turtle.

00:06:01.250 --> 00:06:03.583
Finally, the monkey found

00:06:03.583 --> 00:06:06.417
the turtle

00:06:06.417 --> 00:06:08.750
who was crawling to get away.

00:06:08.750 --> 00:06:11.375
"Hey, you!

00:06:11.375 --> 00:06:13.291
You made me hurt!

00:06:13.291 --> 00:06:16.291
Shall I put your shell in the mortar and pestle

00:06:16.291 --> 00:06:18.542
to make it into a powder

00:06:18.542 --> 00:06:22.750
or throw you into the sea?"

00:06:22.750 --> 00:06:28.083
The turtle was caught by the monkey and begged for his life.

00:06:28.083 --> 00:06:30.041
"Monkey,

00:06:30.041 --> 00:06:33.125
please grind me into powder.

00:06:33.125 --> 00:06:35.667
I can't really stand

00:06:35.667 --> 00:06:37.959
being in salty water.

00:06:37.959 --> 00:06:41.834
I really dislike the sea."

00:06:41.834 --> 00:06:43.250
"Aha!

00:06:43.250 --> 00:06:47.208
You really dislike salty water, huh?

00:06:47.208 --> 00:06:51.125
Then, I will throw you into the sea right now."

00:06:51.125 --> 00:06:55.333
The monkey took the turtle to the sea

00:06:55.333 --> 00:06:58.125
and threw him with all his strength.

00:06:58.125 --> 00:07:01.000
The turtle flew away

00:07:01.000 --> 00:07:03.458
into the distant sea.

00:07:03.458 --> 00:07:06.000
The monkey was so happy

00:07:06.000 --> 00:07:09.125
because he thought that it was the worst revenge for the turtle.

00:07:09.125 --> 00:07:12.625
But, guess what happened?

00:07:12.625 --> 00:07:17.792
The turtle's laughter was coming from the sea.

00:07:17.792 --> 00:07:19.999
The monkey was so surprised

00:07:19.999 --> 00:07:22.667
that he looked toward the sound,

00:07:22.667 --> 00:07:26.291
where the turtle laughed excitedly.

00:07:26.291 --> 00:07:28.000
"Hahaha!

00:07:28.000 --> 00:07:30.375
You're such a fool!

00:07:30.375 --> 00:07:33.208
The sea is a house for turtles…..

00:07:33.208 --> 00:07:36.208
This is my house….

00:07:36.208 --> 00:07:37.834
Hahaha!"

00:07:37.834 --> 00:07:42.125
After hearing the turtle,

00:07:42.125 --> 00:07:44.667
the monkey was so angry that he ran toward the seashore.

00:07:44.667 --> 00:07:46.667
But there was nothing the monkey could do.

00:07:46.667 --> 00:07:48.917
The monkey couldn't do anything

00:07:48.917 --> 00:07:51.917
at all in the sea.

00:07:51.917 --> 00:07:54.417
The turtle disappeared into the sea,

00:07:54.417 --> 00:07:57.417
teasing the monkey.