WEBVTT

00:00:06.125 --> 00:00:11.875
My mom is always on the phone.

00:00:11.875 --> 00:00:14.041
It was fun at the department store,

00:00:14.041 --> 00:00:16.500
but I'm so bored now.

00:00:16.500 --> 00:00:19.208
I can't sit still,

00:00:19.208 --> 00:00:21.750
or keep my toes still,

00:00:21.750 --> 00:00:24.709
and I even picked my nose with my finger.

00:00:24.709 --> 00:00:28.667
"Mom, look!"

00:00:28.667 --> 00:00:31.333
I stood up.

00:00:31.333 --> 00:00:34.417
"It's Jindo dog!"

00:00:34.417 --> 00:00:38.709
I stuck my head out the window.

00:00:38.709 --> 00:00:41.917
"Hey! Sit down.

00:00:41.917 --> 00:00:45.208
Ma'am, look after your child!"

00:00:45.208 --> 00:00:49.333
The driver screamed.

00:00:49.333 --> 00:00:53.542
"Mom, did you see the Jindo dog? Did you?"

00:00:53.542 --> 00:00:56.917
Mom wasn't even listening to me.

00:00:56.917 --> 00:00:59.375
She was talking on the phone.

00:00:59.375 --> 00:01:02.667
Then, the radio played a song I knew.

00:01:02.667 --> 00:01:04.458
So I sang along.

00:01:04.458 --> 00:01:08.125
I even stamped my foot to the rhythm.

00:01:08.125 --> 00:01:10.500
"Can't you stay still?"

00:01:10.500 --> 00:01:13.583
Mom poked me.

00:01:13.583 --> 00:01:16.125
She's still on the phone.

00:01:16.125 --> 00:01:18.709
I don't understand why she likes the phone so much.

00:01:18.709 --> 00:01:20.500
It was at that moment when

00:01:20.500 --> 00:01:23.333
a fat lady with high heels

00:01:23.333 --> 00:01:26.834
walked slowly towards the door.

00:01:26.834 --> 00:01:30.458
She pressed the red button.

00:01:30.458 --> 00:01:32.542
I was so bored that I repeated the words

00:01:32.542 --> 00:01:35.250
backwards.

00:01:35.250 --> 00:01:39.333
"Off get don't, off get don't, off get don't!"

00:01:39.333 --> 00:01:40.500
Huh?

00:01:40.500 --> 00:01:43.583
She was turning around!

00:01:43.583 --> 00:01:45.333
Uh-oh.

00:01:45.333 --> 00:01:48.208
She was walking towards me.

00:01:48.208 --> 00:01:52.625
The hand straps on the ceiling shook.

00:01:52.625 --> 00:01:57.083
The driver's head bobbed up and down.

00:01:57.083 --> 00:01:59.500
The radio played music loudly.

00:01:59.500 --> 00:02:04.333
I placed my foot on the lady's dough-like foot,

00:02:04.333 --> 00:02:07.667
and we danced together.

00:02:07.667 --> 00:02:12.417
Round and round, round and round.

00:02:12.417 --> 00:02:15.625
Everyone looked at us with envy,

00:02:15.625 --> 00:02:18.792
except one person - my mom!

00:02:18.792 --> 00:02:20.291
Screech!

00:02:20.291 --> 00:02:22.542
The bus stopped.

00:02:22.542 --> 00:02:24.875
So did the music.

00:02:24.875 --> 00:02:27.834
The lady got off the bus, and

00:02:27.834 --> 00:02:31.709
an old lady with a bag of fruits got on.

00:02:31.709 --> 00:02:34.542
When the bus began to leave,

00:02:34.542 --> 00:02:37.583
the old lady dropped her bag.

00:02:37.583 --> 00:02:41.667
"Oh no, oh no…"

00:02:41.667 --> 00:02:47.834
The apples and mandarins rolled on the floor.

00:02:47.834 --> 00:02:52.375
"Rolling stop, rolling stop, rolling stop!"

00:02:52.375 --> 00:02:54.208
Huh?

00:02:54.208 --> 00:02:57.792
The apples and mandarins stopped where they were.

00:02:57.792 --> 00:03:02.083
The old lady and I started dancing.

00:03:02.083 --> 00:03:06.500
The people on the bus also danced with us.

00:03:06.500 --> 00:03:11.458
Boom-boom-chick, boom-boom-chick.

00:03:11.458 --> 00:03:14.583
Everyone danced except one person - my mom!

00:03:14.583 --> 00:03:16.417
Screech!

00:03:16.417 --> 00:03:18.375
The bus stopped.

00:03:18.375 --> 00:03:21.250
So did the music.

00:03:21.250 --> 00:03:25.667
This time, it was an older boy with blonde hair and earphones.

00:03:25.667 --> 00:03:28.041
He swung his arms and legs.

00:03:28.041 --> 00:03:30.792
His head was shaking up and down.

00:03:30.792 --> 00:03:33.625
I screamed out loud.

00:03:33.625 --> 00:03:38.250
"Dancing start, dancing start, dancing start!"

00:03:38.250 --> 00:03:42.291
Boom-chick, boom-chick, boom-boom chick.

00:03:42.291 --> 00:03:45.333
The boy and I danced with joy.

00:03:45.333 --> 00:03:49.875
We started sweating and our faces reddened.

00:03:49.875 --> 00:03:52.125
Everyone on the bus stood up and

00:03:52.125 --> 00:03:55.750
danced - boom-chick, boom-chick, boom-boom-chick.

00:03:55.750 --> 00:03:58.959
Everyone danced except one person - my mom!

00:03:58.959 --> 00:04:04.291
Come on! Come on! Let's dance!

00:04:04.291 --> 00:04:06.917
"Stand up. It's time to get off."

00:04:06.917 --> 00:04:10.166
My mom shook my shoulder.

00:04:10.166 --> 00:04:13.500
I couldn't stop dancing.

00:04:13.500 --> 00:04:16.542
Then, she whispered in my ear.

00:04:16.542 --> 00:04:21.875
"Now dancing stop, now dancing stop!

00:04:21.875 --> 00:04:26.750
Now spells the say don't, now spells the say don't!"

00:04:26.750 --> 00:04:31.208
The bus drove away.

00:04:31.208 --> 00:04:34.834
"Did you leave anything on the bus?"

00:04:34.834 --> 00:04:37.000
"Um, no…"

00:04:37.000 --> 00:04:41.834
"Oh, your hat. Where's the hat I bought you at the department store?"

00:04:41.834 --> 00:04:44.959
Mom hit me lightly on the head.

00:04:44.959 --> 00:04:50.291
"Do you know how much that cost? You slept the whole time!"

00:04:50.291 --> 00:04:53.083
I was really annoyed with my mom.